§252 И в АБ 2 (т. V, с.138) и в КС (§19) написано, что в это время те "эльфы Хитлума", что не бежали в глушь, были угнаны в рабство в рудники Моргота, и естественно предположить, что это относится к нолдор из народа Финголфина - хотя само упоминание о том, что Туора воспитывали "Темные Эльфы", показывает, что в Хитлуме были и другие эльфы, и "Серые Эльфы" - это просто Темные Эльфы Белерианда - подданные Тингола. В своем разговоре с Ангродом о пришедших нолдор (СА §64) Тингол, на самом деле, не предполагает, что в Хитлуме живет кто-то из его народа (Серых Эльфов): среди земель, где могут селиться нолдор, он называет Хитлум, прибавив: "в иных землях живут многие из моего народа, и я не потерплю, чтобы ограничивали их свободу, а еще менее - чтобы они были изгнаны из своих домов".

То что в Хисиломэ говорили на синдарин никак не связано с запретом Эльвэ. Хотя... то что в Нолдолондэ говорили на синдарин вообще никак не связано с Эльвэ: синдарин стал общим языком в 60м году, после Дагор Аглареб, а Эльвэ свой своевременный запрет ввел в 76м году.