Боюсь в этих строчках столько глубинного смысла, что со стороны они кажутся вовсе бессмысленными.

Некий феаноринг.

Хорошо быть Королем,
Хорошо быть и безумцем -
Если вовремя проснуться
Все обиды нипочем.

Хорошо забыть слова,
Имена, глаза и лица -
Но в движеньях повторится
Все: дом, море и скала.

В этом плене, в этом веке,
Сам себя сокрыл навеки -
Не дойти, ни отвернуться
В каждой строчке зеркала.

В листьях осени конца
Не найти как и пожара -
Все слова с корнями lanta-
Держат стремя для меня.

Это было написано давным-давно, я был совсем пацан и это больше стихотворное переложение "Разговор Хурина и Моргота" чем самостоятельные стихи. Ну и да, интернета в те времена было мало и частями, жил я в глубинке, других переводов у меня не было, так что лорды Нолдор наименуются Князьями.
Ну и да - все очень пафосно, в лучших традициях саги.
И... до вас это никто не видел ) Как и большинство моих стихов.

Хурин и Моринготто.

М-
Вот и пришел ты ко мне - обманули пути.
Что обещал тебе проклятый род из-за Моря?
Дерзость, не смелость, на битву тебя привели,
Ты возомнил победить меня будто возможно?
Впрочем, ты горд и достоин, был в битве ты храбр -
Врут говорящие будто не ведома честь мне.
Я пощажу тебя, воин эльфийских Князей,
Будешь моим ты вассалом, склони же колена.

Х-
Склонить колени пред тобой?
Не много ль просишь, жалкий вор?
Достойнейшему Королю я честь такую преподнес.
Вассалом быть твоим - да мне противно от одних лишь слов,
И ложь есть все, что ты сказал, мне ж - вечно быть твоим врагом.

М-
Ах, Хурин, Хурин! Горд и храбр! Зачем отринуть ты спешишь
Мои награды, власть, почет - ведь ты их честно заслужил!
Я слышал много о тебе, и под моей рукою ты
Получишь все о чем мечтал, что яростной душой любил.
А ныне - что же, выбирай - ты можешь воином быть моим,
Тогда Ангамандо легион возглавишь с доблестию ты.
А хочешь - весь Хитлум отдам тебе.
Ты будешь королем.

Х-
Я - королем? Твоим рабом! Кто ты чтоб Хитлум мне отдать?
От века Лорд Финголфин в нем был повелителем моим.
Водить Ангамандо легион? С войной идти тех кто любим?
Ты плохо знаешь Дор Ломин, о тварей подлых господин!
Клянусь пред Солнцем и Луной, пред Тем, Кто выше тронов всех,
Сражаться из последних сил, пока дышу, пока я жив,
С тобою, боли Господин, с той Тьмой, что сеешь ты вокруг.
И Нолофинвион теперь пусть мне порукой будет в сем.
И Топи Сереха зову я быть свидетелем моим.
Курган из золотых волос я не забыл, ты - не избыл.

М-
Увы, сказал ты - что же, жаль. Забудь теперь надежду, Свет.
В моих чертогах злая боль отныне ждет тебя да страх.
Я предлагал тебе дары, не понял, Смертный, всю их мощь.
И зря о дружбе с Королем обмолвился ты предо мной.
Но ты расскажешь мне о нем, и о стране, и о пути,
Что в Рай ведут, что среди скал построен Тургоном твоим.

Х-
Ты так уверен в этом, Враг? Что я предам любовь и честь?
И пыток мрак мне не страшен, я сохраню свой Тумладэн.
Не раб я твой, а узник лишь. Тебе над телом власть дана,
Но дух мой Эру присягнул, тебе не спорить, Падший, с ним.

М-
О Хурин, Хурин! Как горды, и как смешны твои слова!
Ты против Ангбанда один, ты проиграл, пади же ниц!
Предал тебя владыка твой, все эльфы предали тебя.
И ныне мною ты пленен и проклята судьба твоя.
и боль на голову твою падет, какой не знал никто.
Спаси себя, скажи где тот, кто предал всех людей народ!
Хоть ты герой, хоть ты дурак - я буду знать все что хочу.
Подумай о судьбе своей, где Ондолиндэ расскажи,
А после предо мной пади и о прощенье умоляй.

Х-
Забыл ты, Враг, с кем говоришь:
Потомок тех я кто не внял коварству слов твоих и дел,
Еще тогда, в земле Утра.
Сказал ты много, но в одно не сомневаясь верю я,
Что верность оплачу с лихвой в твоих подвалах вскоре.
Да, пытать ты можешь - что ж, пытай;
Убить ты можешь - ну убей. То там, за смертью,
Власти нет твоей чинить оковы мне.

М-
За смертью вы мне не нужны, пока же ты -
В моих руках.

Х-
Я мог слугою стать твоим - но не был б это тогда я.
Меня, врага, ты не простишь. Мне не уйти уже живым.
Но чашу горьше чем полынь наполню я себе в тот миг,
Когда решу я Короля предать и весь его народ.
Стою я гордо пред тобой, хоть трепет есть в моей груди,
И на последок расскажу тебе видение в ночи -
Ни год, не два, а много лет еще пройдут строкой в строке,
Славней все будет Гондолин, надежда будет крепнуть в нем -
С глубин до звезд пронзится мир, низложен будет Темный трон.

М-
Зря ты пророчишь мне конец, а что поверю если я?
Ты все расскажешь мне сполна, и ныне - больше чем бы мог.
Не первый ты, с чьих губ слетал
Протяжный вопль "Калад" - "Свет",
Но ни к кому не приходил на жалкий стон его ответ.

Х-
Довольно споров, Лжи Отец, не жду в ночи подмоги я.
Хранится свет в душе моей, лежит средь гор моя звезда.
Пророчишь пытки - я готов. Я не предам кого люблю.
Довольно споров, гей палач! Пройду я через эту Тьму.

Так он сказал и дале смолк.
И в боли печь он брошен был.
Но кроме смеха ничего
Враг от него не получил.
И проклят был Высокий Лорд,
И вся семья его, их дни.
И в пытку ложью на скале
На много лет он брошен был.
Так 28 лет провел в бессилье
Близким помощь дать.
Но всеж ни разу не просил
Ни смерть, ни жалости к себе.

Судьба его - полыни лист.

Но память о тебе как клад
Хранит в ладонях эльфов мир.

Араниону Гиль-Галаду.

мы - смысл человеческой смерти,
так как мы - знамя.

В Искаженном мире смерть в своем праве
И в одну реку можно войти дважды.
Наш долг низвергнул нас в бездну,
Он дал нам взойти на хрустальные выси -
Мы стали смыслом смерти,
Смерть превратила нас в священное пламя.
Быль - нестерпимой болью в сердце.
Легенда - облаками в небесах...
Кук просто все, Государь, если дойти до конца...

Как ты смешлив, Государь,
как густы и тонки твои леса...
Соль в вине твоем,
роса на пыльном плаще,
Кровь древности
в сердце твоем -
Ради твоей высокой звезды
Рок коснулся тебя.

Мы отказались от Стихий, но обрели Единого,
Потеряв все обратились легендой.
Судьба была единой, как кровь, как гербы.
Но ошибки нарушают и судьбу -
Небесный мост с двух сторон возводится.
Имя ошибки - любовь, перед нею рок бессилен.
Звкончив битву мы исчерпали Время,
Обретя смерть искаженные земли покинули.
Легко принять судьбу, тяжело отказать своей жажде...

Сын друга моего серебряный,
господин вороноглавых,
Чему учил тебя Корабел,
тоску отдавший Единому?
Мед и вереск
в твоем сердце стлались,
Но звезда сошла
на твое копье...

Как жить мне без башен за-Морем,
Без родичей, легендой ставших?
В сотый раз я вхожу в одну воду
Дурманом и горечью звучит она.
Мы - наследники раздора, разделенные им,
Связанные им навеки...
Как придти мне к вам - перечеркнуты мосты над морем,
Но сердце мое в белокаменном городе навечно...

Отравлено вино Лорда Кирдана,
Обручились в нем тоска и надежда.
Лорд не-мой, господин кленовых лесов,
Смотри, как мы жили собой, но стали путеводной звездой Младшим.

Это насмешка умаиа над попавшими впросак нолдор. Умаия в своих словах специально использует то, что относит всех к событиям победы Саурона над отрядом Финдарато, как подтверждение того что Аинур намного сильнее эльдар в чарах и обман всегда будет залогом победы. А нолдор молчат и лишь под конец один из них говорит что есть надежда что выше чар.

(я пытался сохранить очарование той самой отсылки, по этому ритм в достаточной мере рваный)

Где вы бывали? Что вы видали? (с)

Где вы бывали?
Что вы видали?
Гордо о камни
Подковы стучали.

Что вы желали?
Что вы не знали?
Тихо песками
Дороги шуршали.

Что вы отдали?
Кого не предали?
Вслед за веками
Леса замолчали.

Чем вы платили?
Кому вы светили?
Плотно снегами
Вам сердце сокрыли.

Не вы понимали,
Не вы выбирали -
Сетью, тенями
Капканы стояли.

Где вас склонили?
Где вас покорили?
Громко о камни
Вы крики дробили.

Мы там бывали,
Мы там видали
Дни без надежды,
И все же - мы знали:
Холод не вечен,
Утро настанет;
И некто пришел
В Заповедные Дали -
И чары пропали.

И пусть мы и знали
Что слабы но все же
Мы гордо стояли,
И вы проиграли.
Не страшно что ныне
Двоих нас поймали -
Вновь день возвратиться,
Вновь Тени растаят.
Затем мы стояли.
Затем мы молчали.

Первый Дом vs Светлые Эльдар.

Я просто прав в своей неправоте,
Но глупо говорить "Мне очень жаль".
И потому - осталось пламенеть,
Молчать и леденяще хохотать.

Смотреть на вас, столь чистых и святых
И гордо вскинуть голову в ответ.

Ты будешь прав во всем, что бросишь мне,
Мои издевки будут не тебе.
Меж нами пропасть не в Паденье, нет...

Я просто прав в своей неправоте.

А потом, однажды, я встречу его. И он спросит:

- Что с тобой опять?

А я улыбнулась, и скажу:

- Ничего, - ведь я же гордый, я не хочу говорить ему правду.

Но он поймёт, он обнимет меня рукой за голову, как можно обнимать только ему, и скажет:

- Ты опять без меня попал в историю. Но я с тобой, я вернулся, теперь все будет хорошо...

Только он не вернётся. Он больше не придёт.

И даже я к нему не приду.

И надежды нет.